Joshua 15:62 — Compare Translations

9 translations compared side by side

і Нівшан, і Ір-Гаммелах, і Ен-Ґеді, шість міст та їхні оселі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Нівшан, Солоне-місто та Ен-Гадді: шість міст із їхніми селами.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Нибсан та Солоний город та Енгеди - шість городів з їх селами.

Нибсан та Солоний город та Енгеди - шість городів з їх селами.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і Невсан і міста солі і Інґадді, сім міст і їхні села.

Невсан, Місто солі та Інґаді, — сім міст і їхні поселення.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Нившан, Ір-Мелах і Ен-Геди: шість міст із їх селами.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І Нівшан, і Ір-Гаммелах, і Ен-Ґеді, – шість міст та їхні поселення.

Нібшан, Соляне Місто й Ен-Ґеді — шість міст і прилеглі села.