Joshua 16:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І виходить вона з Бет-Елу до Луз, і переходить до границі Арки до Атароту,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Від Бетела, тобто Луза, границя йшла далі й проходила через землю аркіїв, в Атароті,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Від Бетеля йде границя до Лузи і переходить через займище Архіївське до Атароту.

Від Бетеля йде границя до Лузи і переходить через займище Архіївське до Атароту.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і вийде до Ветилу і перейде до границь Хатароті

підійметься до Ветиля і перейде до околиць Хатароті,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

від Вефиля йде межа до Луза і переходить до межі Архи до Атарофа,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Від Бет-Елу починається рубіж на Луз, і переходить до рубежу Арки до Атароту.

Вона пролягала від Бетела до Луза і далі вздовж аркійського кордону з Атаротом.