Joshua 18:21 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І були міста для племени Веніяминових синів за їхніми родами: Єрихон, і Бет-Хоґла, і Емек-Кеціц,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Міста ж коліна синів Веніямина за їхніми родами були такі: Єрихон, Бет-Хогла, Емек-Кеціц,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Міста ж (деяких) родин у поколїннї синів Беняминових от які: Ерихон та Бет-Гогла, Емек-Казиз,

Міста ж (деяких) родин у поколїннї синів Беняминових от які: Ерихон та Бет-Гогла, Емек-Казиз,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І міста синів Веніямина за їхніми родами були: Єрихон і Витаґла і Амеккасія

Міста синів Веніаміна, за їхніми родами були: Єрихон, Витаґла, Амекасія,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Міста коліну синів Веніамінових, за племенами їх, належали ці: Єрихон, Беф-Хогла й Емек-Кециц,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Колінові синів Беньямінових, за родами їхніми, належали міста: Єрихон, Бет-Хоґла, і Емек-Кеціц,

Отож тепер коліну Веніамина належали такі міста: Єрихон, Бет-Хоґла, Емек-Кезиз,