Joshua 18:27 — Compare Translations

8 translations compared side by side

і Рекем, і Їрпеїл, і Пар'ала,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Рекем, Їрпел, Тарала,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Реким, Ірфеіл, і Тарала,

Реким, Ірфеіл, і Тарала,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і Силалеф і Євус [це є Єрусалим] і Ґаваат і місто Ярім, тринадцять міст і їхні села. Це насліддя синів Веніямина за їхніми родами.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Рекем, Ірфеїл і Фарала,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І Рекем, і Їрпеїл, і Парала,

Рекем, Ірпеел, Тарала,