Joshua 19:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І Каттат, і Нагалал, і Шімрон, і Їд'ала, і Віфлеєм, дванадцять міст та їхні оселі.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Каттат, Нагалал, Шімрон, Їдала та Бет-Легем: дванадцять міст з їхніми селами.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Дальше Каттаф, Нагалал, Симрон, Ідеала та Бетлеєм - дванайцять міст з їх селами.
Ukrainian 1905
Дальше Каттаф, Нагалал, Симрон, Ідеала та Бетлеєм - дванайцять міст з їх селами.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і Каттаті і Наалолі і Семроні і Ядилі і Вефлеемі.
Ukrainian 2011
Каттаті, Наалолі, Семроні, Ядилі та Вифлеємі.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
далі: Каттаф, Нагалал, Шимрон, Ідеала і Вифлеєм: дванадцять міст з їх селами.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І Каттат, і Нагалал, і Шімрон, і Їдала, і Віфлеєм, дванадцять міст та їхні поселення.
Ukrainian UMT
Кордон охоплював Каттаф, Шимрон, Нагалал та Віфлеєм — дванадцять міст і навколишні села.