Joshua 19:23 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Оце спадок племени Іссахарових синів за їхніми родами, міста та їхні оселі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Це спадщина коліна синів Іссахара за їхніми родами, міста з їхніми селами.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Се наслїдня держава (деяких) родин Іссахарових, се городи й села їх.

Се наслїдня держава (деяких) родин Іссахарових, се городи й села їх.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Це насліддя племени синів Іссахара за їхніми родами, міста і їхні хутори.

Це — спадок племені синів Іссахара за їхніми родами, міста і їхні поселення.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ось наділ коліна синів Іссахарових за племенами їх; ось міста і села їх.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Оце спадок коліна синів Іссахарових, за племенами їхніми; міста і поселення їхні.

Такими були землі, що дісталися родам коліна Іссаха́ра — міста й навколишні села.