Joshua 19:26 — Compare Translations

9 translations compared side by side

і Алламмелех, і Ам'ад, і Міш'ал, і дотикається Кармелю на захід та Шіхор-Лівнату,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Аламмелех, Амад, Мішал, границя їхня доходила до Кармелю на заході й до Шіхор-Лівнату.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Аламелех, Амад і Мишал, а впирається границя в Кармел з західнього боку і в Сихор-Ливнат;

Аламелех, Амад і Мишал, а впирається границя в Кармел з західнього боку і в Сихор-Ливнат;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і Амад і Масал і дійде до Кармила до моря і Сіора і Лаваната

Амад і Масал, і дійде до Кармила, до моря, і до Сіора, Лаваната,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Аламелех, Амад і Мишал; і примикає межа до Кармила із західної сторони і до Шихор-Ливнафа;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І Алламмелех, і Амад, і Мішал, і сягає Кармелу на захід та Шіхор-Лівнату,

Алламмелех, Амад та Мишал. На заході кордон межує з Кармелем та Шихор Либнатом.