Joshua 19:35 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А міста твердинні: Ціддім, Цер, і Хаммат, Раккат і Кіннерет,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Укріплені міста були: Ціддім, Цер, Хаммат, Раккат, Кіннерет,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А утверджені міста були: Зиддим, Зер, Гаммат, Раккат і Хинерет,

А утверджені міста були: Зиддим, Зер, Гаммат, Раккат і Хинерет,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І міста Тирійців обведені муром: Тирос і Амат і Реккат і Хенерет

І міста Тирійців обведені муром: Тирос, Амат, Реккат, Хенерет,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Міста укріплені: Циддим, Цер, Хамаф, Раккаф і Хиннереф,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А міста укріплені: Ціддім, Цер, і Хаммат, Раккат і Кіннерет,

Укріпленими були такі міста: Зиддим, Зер, Гаммат, Раккат, Кіннерет,