Joshua 19:38 — Compare Translations

Ukrainian

і Їр'он, і Міґдал-Ел, Хорем, і Бет-Анат, і Бет-Шамеш, дев'ятнадцять міст та їхні оселі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ірон, Мігдал-Ел, Хорем Бет-Анат, Бет-Шемеш: дев'ятнадцять міст з їхніми селами.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Іреон, Мигдал-Ел, Горем, Бет-Аннат і Бетсамис - девятнайцять городів з їх селами.

Ukrainian 1905

Іреон, Мигдал-Ел, Горем, Бет-Аннат і Бетсамис - девятнайцять городів з їх селами.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і Яріон і Маґдаліїл, Орам і Ветанат і Тасмус, девятнадцять міст.

Ukrainian 2011

Яріон, Маґдаліїл, Орам, Ветанат і Тасмус, — дев’ятнадцять міст.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Іреон, Мигдал-Ел, Хорем, Беф-Анаф і Вефсамис: дев’ятнадцять міст із їх селами.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І Їрон, і Міґдал-Ел, Хорем, і Бет-Анат, і Бет-Шемеш, – дев’ятнадцять міст та їхні поселення.

Ukrainian UMT

Ірон, Миґдал-Ель, Хорем, Бет-Анат і Бет-Шемеш — дев’ятнадцять міст і навколишні села.