Joshua 19:39 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Оце спадок племени синів Нефталимових за їхніми родами, міста та їхні оселі.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Таке було спадкоємство коліна синів Нафталі за їхніми родами, міста з їхніми селами.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Се була наслїдня держава (деяких) родин у поколїннї синів Нафталїєвих, се міста з їх селами.
Ukrainian 1905
Се була наслїдня держава (деяких) родин у поколїннї синів Нафталїєвих, се міста з їх селами.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Це насліддя племени синів Нефталіма.
Ukrainian 2011
Це — спадок племені синів Нефталима.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ось наділ коліна синів Неффалимових за племенами їх; ось міста і села їх.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Оце спадок коліна синів Нафталі, за їхніми родами, міста та їхні поселення.
Ukrainian UMT
Такою була спадщина сімей коліна Нафталі — міста з довколишніми селами.