Joshua 19:41 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І була границя їхнього насліддя: Цор'а, і Ештаол, і Ір-Шемеш,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Границя їх наділу була: Цора, Ештаол, Ір-Шемеш,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А границею наслїдньої держави їх були: Зора, Естайол, та Ір-Семеш,

А границею наслїдньої держави їх були: Зора, Естайол, та Ір-Семеш,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І їхні границі були: Сараа і Естаол і місто Самес

І їхні границі були: Сараа, Естаол, місто Самес,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

межею наділи їх були: Цора, Ештаол та Ір-Шемеш,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Рубежем їхньої спадщини були: Цора, і Ештаол, і Ір-Шемеш,

До їхніх земель входили: Зора, Ештаол, Ір-Шемеш,