Joshua 19:46 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
і Ме-Яркон, і Раккон із границею навпроти Яфи.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ме-Яркон, Раккон з округою, що проти Яфо.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ме-Яркон і Раккон вкупі з займищем проти Йоппії. І вийшов пай синів Данових надто малий для них.
Ukrainian 1905
Ме-Яркон і Раккон вкупі з займищем проти Йоппії. І вийшов пай синів Данових надто малий для них.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і від границь Єраконського моря близько до Йоппії.
Ukrainian 2011
і від границь Єраконського моря поблизу Йоппії.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ме-Іаркон і Ракон з межею біля Іоппії. І вийшов наділ синів Данових малим для них.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І Ме-Яркон, і Раккон із рубежем навпроти Яфи. І замалим видався спадок синів Данових.
Ukrainian UMT
Ме-Яркон, Раккон, та землі довкола Йоппи.