Joshua 19:7 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Аїн, Ріммон, і Етер, і Ашан, чотири місті та їхні оселі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Аїн, Ріммон, Етер, Ашан: чотири міста з їхніми селами,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Анн, Риммон, Етер та Ашан - чотири міста з їх селами,

Анн, Риммон, Етер та Ашан - чотири міста з їх селами,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Аїн і Реммон і Етер і Асан, чотири міста і їхні села,

Аїн, Реммон, Етер і Асан, — чотири міста і їхні поселення,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Аїн, Риммон, Ефер і Ашан: чотири міста із селами їх,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Аїн, Ріммон, і Етер, і Ашан, – чотири міста та їхні поселення.

Коліну Симеоновому дісталися також такі міста: Аїн, Риммон, Етер і Ашан — чотири міста з довколишніми угіддями.