Joshua 21:10 — Compare Translations

Ukrainian

І було для Ааронових синів із родів кегатеянина, з Левієвих синів, бо їм був жеребок найперше.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Синам Арона, з родин Кегатіїв, з потомків Леві, -на них бо випав перший жереб, -

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Синам Арона з родини Каатової, із потомків Левії, - на їх бо спершу випав жереб - дано

Ukrainian 1905

Синам Арона з родини Каатової, із потомків Левії, - на їх бо спершу випав жереб - дано

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

синам Аарона з роду Каата синів Левія, бо цим випав жереб.

Ukrainian 2011

синам Аарона, з роду Каата, із синів Левія, бо їм випав жереб.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

синам Аарона, з племен Каафових, із синів Левія [тому що жереб їхній був перший],

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Синам Аароновим з роду Кегатового, які були синами Левія, бо їм дістався жереб найперше.

Ukrainian UMT

Перший жереб випав нащадкам Аароновим, одній з родин когатіїв, яка належала до левитів.