Joshua 21:20 — Compare Translations

Ukrainian

А родам Кегатових синів, Левитам, що позостали від Кегатових синів, міста їхнього жеребка були від Єфремового племени.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А щодо родин потомків Кегата, левітів, тобто решти синів Кегата, то їм дісталися за жеребом міста коліна Ефраїма;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А що до родин приписаних до левитів, потомків Каатових, прочих потомків Каатових, то їм допались по жеребу їх міста від поколїння Ефраїмового;

Ukrainian 1905

А що до родин приписаних до левитів, потомків Каатових, прочих потомків Каатових, то їм допались по жеребу їх міста від поколїння Ефраїмового;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І родові синів Каата Левітам, що осталися з синів Каата, і місто їхніх границь було з племени Ефраїма,

Ukrainian 2011

А родові синів Каата, левітам, які залишилися із синів Каата (місто їхніх границь було з племені Єфрема),

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І племенам синів Каафових, левитів, іншим із синів Каафових, за жеребом їх, дісталися міста від коліна Єфремового;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А родам Кегатових синів, левитам, що лишилися від Кегатових синів, міста їхнього жереба були від Ефраїмового коліна.

Ukrainian UMT

Міста ж які за жеребом дісталися решті сімей Когата — левитам, були від коліна Ефраїмового.