Joshua 21:22 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І Ківцаїм та його пасовиська, і Бет-Хорон та його пасовиська, міст четверо.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ківцаїм з його околицями й Бет-Хорон з його околицями: чотири міста.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Кивзаїм укупі з пасовищами його, та Бет-Орон укупі з передмістями його: чотири міста;

Кивзаїм укупі з пасовищами його, та Бет-Орон укупі з передмістями його: чотири міста;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і Кавсаїм і йому відділене і верхній Веторон і йому відділене, чотири міста,

Кавсаїм і йому відділене, Верхній Веторон і йому відділене — чотири міста;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Кивцаїм і передмістя його, Беф-Орон і передмістя його: чотири міста;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І Ківцаїм та його околиці, і Бет-Хорон та його околиці, – четверо міст.

Кибзаїм із пасовиськами та Бет-Горон із пасовиськами — усього чотири міста.