Joshua 21:23 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А від Данового племени: Елтеке та його пасовиська, Ґіббетон та його пасовиська,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А від коліна Дана: Елтеке з його околицями й Гіббетон з його околицями,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А від поколїння Данового: Елтеке укупі з пасовищами його, Гивветон укупі з пасовищами його,

А від поколїння Данового: Елтеке укупі з пасовищами його, Гивветон укупі з пасовищами його,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і з племени Дана Елкотем і йому відділене і Ґетедан і йому відділене

і з племені Дана — Елкотем і йому відділене, Ґетедан і йому відділене,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

від коліна Данового: Елфеке і передмістя його, Гиввефон і передмістя його,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А від Данового коліна: Елтеке та його околиці, Ґіббетон, та його пасовиська,

А від коліна Данового — Елтеке з пасовиськами, Ґіббетон із пасовиськами,