Joshua 21:33 — Compare Translations

Ukrainian

Усіх міст Ґершонових за їхніми родами тринадцять міст та їхні пасовиська.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Усього одержали гершонії, за їхніми родинами, тринадцять міст з їхніми околицями.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Оце ж одержали разом родини Герсонові усього тринайцять городів укупі з пасовищами, що тягли до їх.

Ukrainian 1905

Оце ж одержали разом родини Герсонові усього тринайцять городів укупі з пасовищами, що тягли до їх.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Всі міста Ґедсона за їхніми родами тринадцять міст.

Ukrainian 2011

Усі міста Ґедсона за їхніми родами — тринадцять міст.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Усіх міст синам Гирсоновим, за племенами їх, дісталося тринадцять міст із передмістями їх.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Усіх міст Ґершонових за їхніми родами – тринадцять міст і їхні околиці.

Ukrainian UMT

Всього ж родини ґершонітів одержали тринадцять міст із пасовиськами.