Joshua 21:34 — Compare Translations

Ukrainian

А для родів Мерарієвих синів, Левитів, позосталих від племени Завулонового: Йокнеам та його пасовиська, Карта та її пасовиська.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Родини ж решти потомків Мерарі, левітів, одержали від коліна Завулона: Йокнеам з його околицями, Карту з його околицями,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Родини ж потомків Мерарієвих, ще останнїх левитів, осягли від поколїння Зебулонового: Йокнеам укупі з пасовищами його, Карту з пасовищами її,

Ukrainian 1905

Родини ж потомків Мерарієвих, ще останнїх левитів, осягли від поколїння Зебулонового: Йокнеам укупі з пасовищами його, Карту з пасовищами її,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І родові синів Мерарі Левітам, що осталися, з племени синів Завулона Маану і його околиці і Кадис і його околиці

Ukrainian 2011

Родові синів Мерарі, левітам, які залишилися, з племені синів Завулона, — Маану та його прилеглі землі, Кадис та його прилеглі землі,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Племенам синів Мерариних, решті левитів, дали: від коліна Завулонового Іокнеам і передмістя його, Карфу і передмістя її,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А для родин Мерарієвих синів, левитів, що лишилися від коліна Завулонового: Йокнеам та його околиці, Карта і її околиці.

Ukrainian UMT

Родинам Мерарі (решті Левитів) було віддано такі землі. Від коліна Завулона: Йокнеам і Карта з пасовиськами,