Joshua 21:39 — Compare Translations

Ukrainian

Хешбон та його пасовиська, Язер та його пасовиська, усіх міст четверо.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Хешбон з його околицями та Язер з його околицями: всього чотири міста.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Гесбон укупі з пасовищами його, та Язер укупі з пасовищами його: всього чотири городи.

Ukrainian 1905

Гесбон укупі з пасовищами його, та Язер укупі з пасовищами його: всього чотири городи.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і Есевон і його околиці і Язир і його околиці, всіх міст чотири.

Ukrainian 2011

Есевон і його прилеглі землі, Язир і його прилеглі землі, — усіх міст чотири.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Есевон і передмістя його, Іазер і передмістя його: усіх міст чотири.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Хешбон та його околиці, Язер та його околиці – усіх міст четверо.

Ukrainian UMT

Хешбон із пасовиськами та Язер із пасовиськами — разом чотири міста.