Joshua 21:41 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Усіх Левієвих міст серед власности Ізраїлевих синів сорок і вісім міст та їхні пасовиська.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Всіх левітських міст серед посілостей синів Ізраїля було сорок вісім з їхніми околицями.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Всїх міст левитських, що випали їм по жеребу серед наслїдньої держави Ізраїлської, сорок і вісїм укупі з пасовищами, що тягли до їх.
Ukrainian 1905
Всїх міст левитських, що випали їм по жеребу серед наслїдньої держави Ізраїлської, сорок і вісїм укупі з пасовищами, що тягли до їх.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Всіх міст Левітів посеред насліддя ізраїльських синів сорок вісім міст і їхні околиці довкруги цих міст,
Ukrainian 2011
Усіх міст левітів серед спадку ізраїльських синів — сорок вісім міст і їхні прилеглі землі довкола цих міст.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Усіх міст левитських серед володінь синів Ізраїлевих було сорок вісім міст із передмістями їх.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Усіх Левійових міст серед власности Ізраїлевих синів – сорок вісім міст та їхні околиці.
Ukrainian UMT
Загалом на землях ізраїльтян левитам було віддано сорок вісім міст із пасовиськами.