Joshua 21:5 — Compare Translations

Ukrainian

А Кегатовим синам, що позосталися з родів племени Єфремового й з племени Данового та з половини племени Манасіїного жеребком дісталося десять міст.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Інші ж сини Кегата, за їхніми родинами, одержали за жеребом десять міст від коліна Ефраїма, коліна Дана й півколіна Манассії.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Инші ж потомки Каатові одержали від родин поколїння Ефраїмового і від поколїння Данового і від полуколїна Манассієвого по жеребу десять городів.

Ukrainian 1905

Инші ж потомки Каатові одержали від родин поколїння Ефраїмового і від поколїння Данового і від полуколїна Манассієвого по жеребу десять городів.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І для синів Каата, що осталися, з племени Ефраїма і з племени Дана і з половини племени Манассії жеребом десять міст.

Ukrainian 2011

А для синів Каата, які залишилися, з племені Єфрема, з племені Дана і з половини племені Манасії випало жеребом десять міст.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

а іншим синам Каафа від племен коліна Єфремового, і від коліна Данового, і від половини коліна Манассіїного, за жеребом, дісталося десять міст;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А іншим синам Кегатовим від родин коліна Ефраїмового, і від коліна Данового, і від половини коліна Манасіїного, за жеребом, дісталося десять міст.

Ukrainian UMT

Інші когатії одержали десять міст, що належали колінам Ефраїма, Дана та половині коліна Манассії.