Joshua 24:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І відпустив Ісус народ, кожного до спадку його.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Після того відпустив Ісус народ, кожного в свій наділ.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Після сього відпустив Йозуа нарід, кожного в його державу.
Ukrainian 1905
Після сього відпустив Йозуа нарід, кожного в його державу.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І відпустив Ісус нарід, і пішли кожний до свого місця.
Ukrainian 2011
Після цього Ісус відпустив народ, і вони пішли — кожний до свого місця.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І відпустив Ісус народ, кожного у свій наділ.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І відпустив Ісус народ, кожного до спадку його.
Ukrainian UMT
І відіслав Ісус людей, кожного на свою землю.