Joshua 3:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Оце ковчег заповіту Владики всієї землі переходить перед вами через Йордан.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
оце кивот завіту Господа всієї землі пройде перед вами через Йордан.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Оце ввійде перед вами в Йордань скриня закону Господа, Бога всієї землї;
Ukrainian 1905
Оце ввійде перед вами в Йордань скриня закону Господа, Бога всієї землї;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Ось переходить Йордан кивот завіту Господа всієї землі.
Ukrainian 2011
Ось ковчег завіту Господа всієї землі переходить Йордан.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
ось, ковчег завіту Господа всієї землі піде перед вами через Йордан;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ось, Ковчег Заповіту Господа всієї землі рушить перед вами через Йордан.
Ukrainian UMT
Дивіться, ковчег Заповіту Господа всієї землі зараз пройде перед вами до річки Йордан.