Joshua 3:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І сталося по трьох днях, і перейшли урядники між табором,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А як проминуло три дні, громадська старшина перейшла по таборі,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Як же вплило три днї, проходжала старшина громадська по таборі,

Як же вплило три днї, проходжала старшина громадська по таборі,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сталося, що після трьох днів перейшли писарі через табір

І сталося, що через три дні писарі перейшли через табір

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Через три дні пішли наглядачі по стану

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

За три дні пішли наглядачі станом,

Через три дні старійшини пройшли по табору.