Joshua 4:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Коло сорока тисяч озброєних вояків перейшли перед Господнім лицем на війну до єрихонських степів.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
До сорока тисяч збройного люду двигнулося перед Господом на війну в степи єрихонські.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Силою до сорока тисяч збройного люду двинули вони перед Господом на війну в Ерихонські степи.
Ukrainian 1905
Силою до сорока тисяч збройного люду двинули вони перед Господом на війну в Ерихонські степи.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Сорок тисяч добре озброєних до бою перейшли перед Господом на війну до міста Єрихону.
Ukrainian 2011
Сорок тисяч добре озброєних до бою перейшли перед Господом на війну проти міста Єрихону.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Близько сорока тисяча озброєних на війну перейшло перед Господом на рівнини Єрихонські, щоб воювати.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Близько сорока тисяч озброєних на бій перейшли перед Господом на рівнини Єрихонські, щоб стати до бою.
Ukrainian UMT
Близько сорока тисяч озброєних воїнів перейшли річку перед Господом в поля Єрихона до бою.