Joshua 4:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І наказав Ісус священикам, говорячи: Вийдіть з Йордану!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І повелів Ісус священикам: “Вийдіть з Йордану!”
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І повелїв Йозей сьвященникам кажучи: Вийдїть із Йорданї!
Ukrainian 1905
І повелїв Йозей сьвященникам кажучи: Вийдїть із Йорданї!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І заповів Ісус священикам, кажучи: Вийдіть з Йордану.
Ukrainian 2011
Тож Ісус дав вказівку священикам, кажучи: Вийдіть з Йордану!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ісус наказав священикам і сказав: вийдіть з Йордану.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ісус наказав священикам і сказав: Вийдіть з Йордану!
Ukrainian UMT
Отож Ісус і звелів священикам: «Вийдіть із Йордану».