Joshua 4:20 — Compare Translations

Ukrainian

А дванадцять тих каменів, що взяли з Йордану, Ісус поставив у Ґілґалі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тих же дванадцять каменів, що взяли були з Йордану, поставив Ісус у Гілгалі,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ті ж дванайцять каменнів, що взяли вони з Йорданї, поставив Йозей в Галгалї,

Ukrainian 1905

Ті ж дванайцять каменнів, що взяли вони з Йорданї, поставив Йозей в Галгалї,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Ісус поставив в Ґалґалах цих дванадцять каменів, яких взяв з Йордану,

Ukrainian 2011

Ісус поставив у Ґалґалі цих дванадцять каменів, які взяв з Йордану,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І дванадцять каменів, які взяли вони з Йордану, Ісус поклав у Галгалі

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І дванадцятеро каменів, котрі взяли вони з Йордану, Ісус поставив у Ґілґалі.

Ukrainian UMT

Дванадцять каменів, що вони взяли з Йордану, Ісус установив у Ґілґалі.