Joshua 6:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Ukrainian
І був Господь з Ісусом, а слава його розійшлася по всім Краї.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Господь був з Ісусом і слава про нього рознеслась по всій країні.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Господь же був з Йозейом і слава його носилась по всїй країнї.
Ukrainian 1905
Господь же був з Йозейом і слава його носилась по всїй країнї.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І Господь був з Ісусом, і його імя було по всій землі.
Ukrainian 2011
Господь був з Ісусом, і його ім’я стало відомим по всій землі.
Ukrainian UMT
Оскільки Господь був з Ісусом, то слава про нього поширилася по всій землі.