Joshua 8:32 — Compare Translations

Ukrainian

І він написав там на тих каміннях відписа Мойсеєвого Закону, що той написав перед Ізраїлевими синами.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І написав там на каменях відпис закону Мойсея, що його написав він був для синів Ізраїля.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І написав він там на каменнях відпис Мойсейового закону, що написав сей синам Ізрайлевим.

Ukrainian 1905

І написав він там на каменнях відпис Мойсейового закону, що написав сей синам Ізрайлевим.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І написав [Ісус] там на каменях список із закону Мойсея, який він написав перед синами Ізраїлевими.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І написав Ісус там на камінні закони Мойсеєві, котрі він написав перед синами Ізраїля.

Ukrainian UMT

І там у присутності всіх ізраїльтян Ісус записав на камені закони Мойсеєві.