Judges 1:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І пішов також дім Йосипів до Бет-Елу, а Господь був з ними.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Дім Йосифа виступив і собі проти Бетела, і Господь був з ними;
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Сини ж Йосифові виступили й собі проти Бетеля, і Господь був із ними.
Ukrainian 1905
Сини ж Йосифові виступили й собі проти Бетеля, і Господь був із ними.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І пішли сини Йосифа і вони до Ветиля і Юда з ними.
Ukrainian 2011
А сини Йосифа, — пішли і вони до Ветиля, і Юда — з ними.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І сини Йосифа пішли також на Вефиль, і Господь був з ними.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І дім Йосипів також пішов на Бет-Ел, і Господь був з ними.
Ukrainian UMT
Сини Йосипові також виступили проти Бетела, і Господь був на їхньому боці.