Judges 10:2 — Compare Translations

Ukrainian

І судив він Ізраїля двадцять і три роки, та й помер, і був похований в Шамірі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Судив він Ізраїля двадцять три роки, і, коли помер, поховано його в Шамірі.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І судив він Ізраїля двайцять і три годи; потім умер, і поховано його в Самирі.

Ukrainian 1905

І судив він Ізраїля двайцять і три годи; потім умер, і поховано його в Самирі.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І судив Ізраїля двадцять і три роки і помер і був похований в Самарії.

Ukrainian 2011

І судив Ізраїля двадцять три роки, і помер, і був похований у Самарії.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Він був суддею Ізраїля двадцять три роки, і помер, і похований у Шамирі.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Він був суддею Ізраїля двадцять три роки, і помер, і похований у Шамірі.

Ukrainian UMT

Тола був суддею Ізраїлю двадцять три роки. Потім він помер і був похований у Шамірі.