Judges 11:14 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А Їфтах ще послав послів до царя Аммонових синів,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Але Єфта послав знову послів до царя аммонського

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І послав Ефтай удруге посли до царя Аммонїйського,

І послав Ефтай удруге посли до царя Аммонїйського,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І повернулися посли до Єфти. І післав Єфта послів до царя синів Аммона,

Із цією вісткою посли повернулися до Єфти. І знову послав Єфта послів до царя синів Аммона,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

[І повернулися посли до Ієффая.] Ієффай удруге послав послів до царя Аммонитського,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Їфтах удруге послав послів до царя аммонського

Знову Єфта вирядив посланців до царя аммонійців.