Judges 11:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І сталося по часі, і воювали Аммонові сини з Ізраїлем.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Після якогось часу розпочали сини Аммона Війну з Ізраїлем.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Після якогось часу розпочали Аммонїї війну з Ізраїлем.
Ukrainian 1905
Після якогось часу розпочали Аммонїї війну з Ізраїлем.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І сталося по днях і воювали сини Аммона з Ізраїлем.
Ukrainian 2011
І сталося, через деякий час, сини Аммона воювали з Ізраїлем.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Через деякий час аммонитяни пішли війною на Ізраїля.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Через деякий час аммонитяни пішли війною на Ізраїля.
Ukrainian UMT
Через деякий час аммонійці пішли війною проти Ізраїлю.