Judges 12:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А по ньому Ізраїля судив завулонівець Елон, і судив Ізраїля десять літ.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Після нього правив Ізраїлем Елон, завулоній. Правив він ним десять років.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Після нього судив Ізраїля Забулонїй Елон, а судив він Ізраїля десять лїт.
Ukrainian 1905
Після нього судив Ізраїля Забулонїй Елон, а судив він Ізраїля десять лїт.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І після нього судив Ізраїль Елон завулонець. І судив Ізраїль десять літ.
Ukrainian 2011
А після нього Ізраїль судив завулонець Елон. І він судив Ізраїль десять років.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Після нього був суддею Ізраїля Елон завулонянин і судив Ізраїль десять років.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Після нього суддею Ізраїля був Елон, завулонянин, і судив Ізраїля десять років.
Ukrainian UMT
Після нього суддею Ізраїлю був Елон із Завулонового коліна. Він був суддею Ізраїлю десять років.