Judges 12:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А по ньому Ізраїля судив Авдон, син Гіллела, пір'атонянин.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
А після нього правив Ізраїлем Авдон, син Гіллела, піратоній.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Після його судив Ізраїля Пиратонїй Абдон Гиллеленко.
Ukrainian 1905
Після його судив Ізраїля Пиратонїй Абдон Гиллеленко.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І після нього судив Ізраїль Лавдон син Селлима Фраатоніт.
Ukrainian 2011
А після нього судив Ізраїль Лавдон, син Селлима, фраатонійця.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Після нього був суддею Ізраїля Авдон, син Гиллела, пирафонянин.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Після нього був суддею Ізраїля Авдон, син Гіллела, піратонянин.
Ukrainian UMT
Після нього суддею Ізраїлю був Авдон, син Хіллела з Піратона.