Judges 14:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А Самсонова жінка досталася дружкові його, що приятелював із ним.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Жінку ж Самсона видали за одного з товаришів його, що був при ньому дружбою.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Жінка ж Самсона спарувалась із боярином, що був при ньому дружбою.
Ukrainian 1905
Жінка ж Самсона спарувалась із боярином, що був при ньому дружбою.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І жінка Сампсона поселилася в його дружби, який був його другом.
Ukrainian 2011
А жінка Самсона поселилася в його дружби, який був його другом.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
А дружина Самсонова вийшла за шлюбного друга його, який був при ньому другом.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А дружина Самсонова вийшла за шлюбного приятеля його, якого він мав за друга.
Ukrainian UMT
А наречена Самсонова вийшла заміж за його дружку.