Judges 15:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І судив він Ізраїля за днів филистимлян двадцять літ.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Правив він Ізраїлем за часів філістимлян двадцять років.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Судив же він Ізраїля за панування Филистійського двайцять лїт.
Ukrainian 1905
Судив же він Ізраїля за панування Филистійського двайцять лїт.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І двадцять літ він судив Ізраїля в днях чужинців.
Ukrainian 2011
І двадцять років він судив Ізраїля в дні филистимців.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І був він суддею Ізраїля в дні филистимлян двадцять років.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І був він суддею Ізраїля у дні филистимлян двадцять літ.
Ukrainian UMT
Отож Самсон був суддею Ізраїлю двадцять років за часів филистимлян.