Judges 17:11 — Compare Translations

9 translations compared side by side

і погодився Левит сидіти з тим чоловіком. І був той юнак йому, як один із синів його.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Пристав левіт на те, щоб жити з ним, і став юнак у нього як один з його синів.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Левит пристав на се, щоб зістатись у того чоловіка, і був у нього молодик як один із його синів.

Левит пристав на се, щоб зістатись у того чоловіка, і був у нього молодик як один із його синів.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і почав мешкати при мужеві, і став йому юнак наче один з його синів.

і почав проживати разом з тим чоловіком, і юнак став йому, наче один із його синів.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Левит пішов до нього і погодився левит залишитися у цієї людини, і був юнак у нього, як один із синів його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Левит пішов до нього і погодився левит залишитися у цього чоловіка, і був юнак у нього, як один із синів його.

І став молодий чоловік мов син для Михей.