Judges 17:13 — Compare Translations

Ukrainian

І сказав Миха: Тепер я знаю, що Господь зробить добро мені, бо цей Левит став мені за священика.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Сказав Міхай: “Тепер я знаю, що Господь буде доброзичливий до мене, бо маю левіта за священика.”

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Тодї каже Миха: Тепер знаю, що господь буде благодатен до мене, бо маю Левіта за жерця.

Ukrainian 1905

Тодї каже Миха: Тепер знаю, що господь буде благодатен до мене, бо маю Левіта за жерця.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сказав Міха: Тепер пізнав я, що Господь вчинив мені добро, бо став мені Левіт за священика.

Ukrainian 2011

І сказав Міха: Тепер пізнав я, що Господь вчинить мені добро, бо став мені левіт за священика.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І сказав Миха: тепер я знаю, що Господь буде мені благодіяти, тому що левит у мене священиком.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І сказав Миха: Тепер я знаю, що Господь буде мені щедрити, тому що левит у мене за священика.

Ukrainian UMT

Тоді Михей сказав: «Тепер я знаю, що Бог дбає про мене, бо я маю левита за священика».