Judges 18:13 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І перейшли вони звідти на Єфремові гори, і прийшли аж до Михиного дому.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І звідти пройшли в Ефраїм-гори й прибули до господи Міхая.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Звідти йшли вони на Ефраїм-гори та й прийшли до господи Михиної.

Звідти йшли вони на Ефраїм-гори та й прийшли до господи Михиної.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Пішли вони звідти і пішли аж до гори Ефраїма і пішли аж до хати Міхи.

Пішли вони звідти і пішли аж до гори Єфрема, і пішли аж до дому Міхи.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Звідти вирушили вони на гору Єфремову і прийшли до дому Михи.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Звідти перейшли вони на гору Ефраїмову і прийшли до оселі Михи.

Звідти вони подалися до гір Ефраїмових і дісталися до хати Михея.