Judges 2:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І покинули вони Господа, та й служили Ваалові та Астартам.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Покинули вони Господа й почали служити Ваалові та Астарті.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Як покинули ж вони Господа й почали вшановувати Баала да Астарти,
Ukrainian 1905
Як покинули ж вони Господа й почали вшановувати Баала да Астарти,
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і оставили Господа і послужили Ваалові і Астартам.
Ukrainian 2011
вони залишили Господа і служили Ваалові та астартам.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
залишили Господа і стали служити Ваалу й Астарті.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Залишили Господа, і почали служити Баалові та Астарті.
Ukrainian UMT
Вони відмовилися від Господа і почали служити Ваалу і Ашері.