Judges 3:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І служили Ізраїлеві сини Еґлонові, цареві моавському, вісімнадцять літ.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І служили ізраїльтяни Еглонові, моавському цареві, вісімдесять років.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І були Ізрайлитяне підневоленими Еглонові, цареві Моабійському, вісїмнайцять год.
Ukrainian 1905
І були Ізрайлитяне підневоленими Еглонові, цареві Моабійському, вісїмнайцять год.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І послужили ізраїльські сини Еґломові моавському цареві вісімнадцять літ.
Ukrainian 2011
Тож ізраїльські сини служили Еґломові, моавському цареві, вісімнадцять років.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І служили сини Ізраїлеві Еглону, царю Моавитському, вісімнадцять років.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І служили сини Ізраїлеві Еґлонові, цареві моавському, вісімнадцять літ.
Ukrainian UMT
І вісімнадцять років ізраїльтяни служили царю Еґлону моавському.