Judges 4:12 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І донесли Сісері, що Барак, син Авіноамів, зійшов на гору Фавор.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Як же Сісері оповіли, що Варак, син Авіноама, пішов на Тавор-гору,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Як же звіщено Сизарі, що Барак Абиноаменко виступив на Табор-гору,

Як же звіщено Сизарі, що Барак Абиноаменко виступив на Табор-гору,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сповістили Сісарі, що Варак син Авінеема пішов на гору Тавор.

Сісарі сповістили, що Варак, син Авінеема, пішов на гору Тавор.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І донесли Сисарі, що Варак, син Авиноамів, піднявся на гору Фавор.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І доповіли Сісері, що Барак, син Авіноамів, зійшов на гору Фавор.

Сісері доповіли, що Варак, син Авіноама піднявся на гору Тавор.