Lamentations 3:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
пустив стріли до нирок моїх з Свого сагайдака...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Дав доступ у моє нутро дітям сагайдака свого.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Послав у нирки мої стріли з сагайдака свого.
Ukrainian 1905
Послав у нирки мої стріли з сагайдака свого.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Він увів у мої нирки синів свого сагайдака.
Ukrainian 2011
Він увів у мої нирки синів свого сагайдака.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
послав у нирки мої стріли із сагайдака Свого.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Послав у нирки мої стріли із сагайдака Свого.
Ukrainian UMT
І стрілами з сагайдака Свого мені Він вцілив просто в серце.