Lamentations 3:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Він провадив мене й допровадив до темряви, а не до світла...

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Він вів мене й силував ходити у пітьмі, а не в світлі.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Він повів мене й увів у пітьму, а не в сьвітло.

Він повів мене й увів у пітьму, а не в сьвітло.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Він мене схопив і відвів до темряви і не до світла,

Він мене схопив і привів до темряви, а не до світла,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Він повів мене і ввів у темряву, а не у світло.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Він повів мене і завів у пітьму, а не у світло.

Він вів мене, іти примусив у темряві, а не при світлі.