Lamentations 3:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Добре для мужа, як носить ярмо в своїй молодості,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Добре для людини носити ярмо в юнацтві.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Благо людинї, що змалку несе ярмо (закону Господнього);
Ukrainian 1905
Благо людинї, що змалку несе ярмо (закону Господнього);
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Добре людині коли візьме ярмо у своїй молодості,
Ukrainian 2011
Добре людині, коли візьме ярмо у своїй молодості,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Благо людині, коли вона несе тягар у юності своїй;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Добре чоловікові, коли він носить ярмо в юності своїй;
Ukrainian UMT
То благо в юні дні ярмо носити.