Lamentations 3:30 — Compare Translations

Ukrainian

хай щоку тому підставляє, хто його б'є, своєю ганьбою насичується...

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Нехай наставить тому, хто б'є, щоку, нехай набереться зневаги до наситу!

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Хто надставляє бючому свою щоку й приймає, хоч би й до переситу зневагу;

Ukrainian 1905

Хто надставляє бючому свою щоку й приймає, хоч би й до переситу зневагу;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Дасть щоку тому, що його бє, насититься впокоренням.

Ukrainian 2011

Підставить щоку тому, хто його б’є, насититься впокоренням,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

підставляє щоку свою тому, хто б’є його, пересичується ганьбою,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Підставляє щоку свою тому, хто б’є його, насичується ганьбою;

Ukrainian UMT

Нехай щоку підставить він тому, хто вдарив, хай сповна він зневагу прийме.