Lamentations 3:32 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Бо хоч Він і засмутить кого, проте змилується за Своєю великою милістю,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Бо хоч він і засмутить, та знову помилує з доброти своєї великої.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Та хоч і пішле злиднї, то й помилує по великій добротї своїй;

Та хоч і пішле злиднї, то й помилує по великій добротї своїй;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо хто впокорив змилосердиться за множеством свого милосердя.

Бо Хто впокорив, змилосердиться за великим числом Свого милосердя.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Але послав горе, і помилує з великої благости Своєї.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Але послав горе, і помилує за великою щедрістю Своєю.

Адже якщо Він і пошле страждання, то змилосердиться, такі величні прояви Його любові.