Lamentations 3:35 — Compare Translations

9 translations compared side by side

щоб перед обличчям Всевишнього право людини зігнути,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

чи перекручує право людини перед очима Всевишнього,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Як несправедливо судять ближнього перед очима Всевишнього,

Як несправедливо судять ближнього перед очима Всевишнього,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

щоб відхилити суд людини перед лицем Всевишнього,

аби відхилити суд людини перед обличчям Всевишнього,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

коли неправедно судять людину перед лицем Всевишнього,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Коли неправедно судять людину перед лицем Всевишнього,

як зазнає несправедливості людина, коли вона стоїть перед Всевишнім.